![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
Мюзикл "Гамлет"
Фильм "Продюсеры" Мэла Брукса начинается со сценки, где сообщается об очередном провале премьеры мюзикла на Бродвее. И мюзикл этот - "Фанни бой" - по Шекспировскому Гамлету.
Мне очень понравилась эта идея.
Хорошо бы сочинить мюзикл по Гамлету.
Вот, например, для затравки - песня могильщиков:
Самоубийцу навсегда
попы направят в ад
и не хоронят никогда
среди своих оград.
И не хоронят меж людей,
хотя родные ждут,
кто был актёр и лицедей,
а то и вовсе шут.
И Йорик говорил, смеясь:
- А я всегда готов:
переходить из грязи в грязь -
профессия шутов!
А мы, покойных не деля,
от них имеем хлеб -
но легче рыхлая земля,
чем каменистый склеп.
Не всё ли мертвецу равно -
один или вдвоём:
подвинься, Йорик, заодно
и гостью приведём!
...Эй, кто вверху, над головой,
не сыпь сюда землёй:
в могиле есть ещё живой
могильщик трудовой!
Мне очень понравилась эта идея.
Хорошо бы сочинить мюзикл по Гамлету.
Вот, например, для затравки - песня могильщиков:
Самоубийцу навсегда
попы направят в ад
и не хоронят никогда
среди своих оград.
И не хоронят меж людей,
хотя родные ждут,
кто был актёр и лицедей,
а то и вовсе шут.
И Йорик говорил, смеясь:
- А я всегда готов:
переходить из грязи в грязь -
профессия шутов!
А мы, покойных не деля,
от них имеем хлеб -
но легче рыхлая земля,
чем каменистый склеп.
Не всё ли мертвецу равно -
один или вдвоём:
подвинься, Йорик, заодно
и гостью приведём!
...Эй, кто вверху, над головой,
не сыпь сюда землёй:
в могиле есть ещё живой
могильщик трудовой!
no subject
Едва зарей займется день,
Уйду из замка я,
Поскольку я всего лишь тень,
Хотя и короля.
Но веский довод все же есть,
Чтоб сыну рядом быть,
Мою поруганную честь
Достойно защитить.
Измена, подлость, ложь, разврат
Проникли во дворец.
Послушай, сын мой, адресат,
Кто этого творец.
Я спал в саду, устав от дел,
Войны, забот страны,
А дядя твой давно хотел
Короны и жены.
Подкравшись подло, как змея,
Такой семейный гад,
Из мерзкой склянки для зелья
Мне в ухо вылил яд
Мой сын, отмщения прошу,
Зажги в себе огонь,
Который я в себе ношу,
Но только мать не тронь.
Хоть поддалась она ему,
Но все же это мать,
Не гоже сыну моему
Убийцей мамы стать!
no subject