![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
Мюзикл "Гамлет"
Фильм "Продюсеры" Мэла Брукса начинается со сценки, где сообщается об очередном провале премьеры мюзикла на Бродвее. И мюзикл этот - "Фанни бой" - по Шекспировскому Гамлету.
Мне очень понравилась эта идея.
Хорошо бы сочинить мюзикл по Гамлету.
Вот, например, для затравки - песня могильщиков:
Самоубийцу навсегда
попы направят в ад
и не хоронят никогда
среди своих оград.
И не хоронят меж людей,
хотя родные ждут,
кто был актёр и лицедей,
а то и вовсе шут.
И Йорик говорил, смеясь:
- А я всегда готов:
переходить из грязи в грязь -
профессия шутов!
А мы, покойных не деля,
от них имеем хлеб -
но легче рыхлая земля,
чем каменистый склеп.
Не всё ли мертвецу равно -
один или вдвоём:
подвинься, Йорик, заодно
и гостью приведём!
...Эй, кто вверху, над головой,
не сыпь сюда землёй:
в могиле есть ещё живой
могильщик трудовой!
Мне очень понравилась эта идея.
Хорошо бы сочинить мюзикл по Гамлету.
Вот, например, для затравки - песня могильщиков:
Самоубийцу навсегда
попы направят в ад
и не хоронят никогда
среди своих оград.
И не хоронят меж людей,
хотя родные ждут,
кто был актёр и лицедей,
а то и вовсе шут.
И Йорик говорил, смеясь:
- А я всегда готов:
переходить из грязи в грязь -
профессия шутов!
А мы, покойных не деля,
от них имеем хлеб -
но легче рыхлая земля,
чем каменистый склеп.
Не всё ли мертвецу равно -
один или вдвоём:
подвинься, Йорик, заодно
и гостью приведём!
...Эй, кто вверху, над головой,
не сыпь сюда землёй:
в могиле есть ещё живой
могильщик трудовой!
Начало монолога
Ну в чём же тут вопрос?
Атропа не порежет нить,
Коль ум твой не дорос.
Сносить удары от судьбы
Или вломить в ответ?
И умереть и видеть сны
так много долгих лет?
Крутые парни тот вопрос
Не задают себе
А смело в лоб дают и в нос
Неистовой судьбе.)
no subject
Замечательно :)
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
История Офелии, вольное переложение.
И не свезло вдвоем,
Вам лучше места не найти
Чем тихий водоем.
Куда вас судьбы приведут
Никто не может знать,
Так лучше омут или пруд
Заранее сыскать.
Однажды скажет вам любовь последнее прости,
И сердце раненным зверьком замрет у вас в груди,
Но вы знакомою тропой пройдете как во сне
Чтоб вечный обрести покой в прохладной глубине.
no subject
no subject
Едва зарей займется день,
Уйду из замка я,
Поскольку я всего лишь тень,
Хотя и короля.
Но веский довод все же есть,
Чтоб сыну рядом быть,
Мою поруганную честь
Достойно защитить.
Измена, подлость, ложь, разврат
Проникли во дворец.
Послушай, сын мой, адресат,
Кто этого творец.
Я спал в саду, устав от дел,
Войны, забот страны,
А дядя твой давно хотел
Короны и жены.
Подкравшись подло, как змея,
Такой семейный гад,
Из мерзкой склянки для зелья
Мне в ухо вылил яд
Мой сын, отмщения прошу,
Зажги в себе огонь,
Который я в себе ношу,
Но только мать не тронь.
Хоть поддалась она ему,
Но все же это мать,
Не гоже сыну моему
Убийцей мамы стать!
no subject
no subject
Прощай! Земной закончен цикл
И близится рассвет.
Придумал Фрюша сей мюзикл,
Ему большой привет!
Хоровой монолог призраков семьи Гамлетов
Одновременно на замковой стене появляются тени Гамлетов:
тень отца Гамлета, тень дяди Гамлета, тень Гамлета младшего.
Хор теней:
- Труби иль не труби - конец известен.
Но замок наш для привидений тесен.
А потому, чтоб оказаться в топе,
Отныне призрак бродит по Европе...
Re: Хоровой монолог призраков семьи Гамлетов
Бродил, бродил, теперь в глубокой луже,
Но свято место пусто не бывает
И новый призрак место занимает.
Но как представить нынче мне
Семейство Гамлета в чалме?
Мольер был ужасно неполиткорректен
Муфтий. Сказать мне, турки, кто он иста? Анабаптиста?
Анабаптиста?
Турки. Йок.
Муфтий. Цвинглиста?
Турки. Иок.
Муфтий. Коффиста?
Турки. Йок.
Муфтий. Гусита? Мориста? Фрониста?
Турки. Йок. Йок. Йок.
Муфтий. Йок. Йок. Йок. Язычникана?
Турки. Йок.
Муфтий. Лютерана?
Турки. Йок.
Муфтий. Пуритана?
Турки. Йок.
Муфтий. Брамина? Моффина? Зурина?
Турки. Йок. Йок. Йок.
Муфтий. Йок. Йок. Йок.. Магометана? Магометана?
Турки. Эй валла! Эй валла!
Муфтий. Как прозванье ? Как прозванье?
Турки. Джиурдина, Джиурдина.
Муфтий (подпрыгивая). Джиурдина. Джиурдина.
Турки. Джиурдина. Джиурдина.
Муфтий
Магомета господина,
Я просить за Джиурдина
Его сделать паладина,
Дать ему алебардина
И отправить Палестина
На галера бригантина
И со всеми сарацина
Воевать христианина.
Магомета господина,
Я просить за Джиурдина!
(Туркам.)
Карош турка Джиурдина?
Турки. Эй валла! Эй валла!
Муфтий (поет и пляшет). Ха-ла-ба, ба-ла-шу, ба-ла-ба,
ба-ла-да.
Турки. Ха-ла-ба, ба-ла-шу, ба-ла-ба, ба-ла-да."
Re: Мольер был ужасно неполиткорректен
No title