(no subject)
Oct. 30th, 2011 12:05 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
fryushaУ Мишлетистки сегодня - в соответствии с традициями - размещение эпитафий.
http://michletistka.livejournal.com/594707.html
Я там повесил:
*
Живёт в могиле иерей,
Который Господа мудрей:
Он в гроб надел такой дресс-код,
Что ангел душу не берёт.
*
Двух гонщиков укрыла тут земля,
Их погубила ложная система.
Они крутили сразу два руля
У одного единого тандема.
*
Клади, прохожий, свой букет:
Здесь под плитой Менталитет.
А на плите табличка эта:
«От верного Полицейтета».
upd. Поправил в соответствии с замечанием Kulturka_Ru.
http://michletistka.livejournal.com/594707.html
Я там повесил:
*
Живёт в могиле иерей,
Который Господа мудрей:
Он в гроб надел такой дресс-код,
Что ангел душу не берёт.
*
Двух гонщиков укрыла тут земля,
Их погубила ложная система.
Они крутили сразу два руля
У одного единого тандема.
*
Клади, прохожий, свой букет:
Здесь под плитой Менталитет.
А на плите табличка эта:
«От верного Полицейтета».
upd. Поправил в соответствии с замечанием Kulturka_Ru.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2011-10-30 08:53 am (UTC)no subject
Date: 2011-10-30 10:28 am (UTC)no subject
Date: 2011-10-30 05:18 pm (UTC)no subject
Date: 2011-10-31 04:22 am (UTC)для виршей нужны:
1) рифмы:
Палка - галка,
Водка - глотка.
И скакалка,
И селёдка.
Так что рифмы набрать - это всегда запросто.
2) идея.
Тут хуже - на могилах шутить трудно.
*
Не плачь, вдовица, над пустой могилой:
Неверный спит в гробу соседки милой.
no subject
Date: 2011-10-30 06:00 pm (UTC)no subject
Date: 2011-10-31 04:22 am (UTC)Они и в оригиналах хороши, и в его переводах.