![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
fryushaЧАС ПИК
Час пик завязан с казённым домом,
час бУбен - это потехе час,
крестей - моления пред амвоном,
червей - когда обглодают нас.
fryushafryusha
Profile
fryusha
Page Summary
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
Style Credit
- Style: Neutral Good for Practicality by timeasmymeasure
Expand Cut Tags
No cut tags
no subject
Date: 2008-06-04 08:03 am (UTC)no subject
Date: 2008-06-04 12:16 pm (UTC)У нашего с Олд_Гриб'ом - ныне покойного - друга Л.Э. среди прочих его песен была со словами:
- Приходи на крышку гроба, -
говорил микроб микробу...
no subject
Date: 2008-06-04 10:01 am (UTC)no subject
Date: 2008-06-04 12:13 pm (UTC)*нагло:* Мне кажется, из нас - Вы, Кэррол и я - образовалась бы неплохая компания :)
В 4-ом номере глянцевого журнальчика "Радиус города" за этот год - мой перевод-пересказ Кэрроловской "Охоты на Снарка" с моими же рисунками. Вот только рисунки уменьшили раз в 10 - и все мелкие детали пером тушью исчезли :(
no subject
Date: 2008-06-04 12:40 pm (UTC)no subject
Date: 2008-06-04 03:35 pm (UTC)no subject
Date: 2008-06-04 04:10 pm (UTC)no subject
Date: 2008-06-05 05:41 pm (UTC)no subject
Date: 2008-06-05 06:19 pm (UTC)no subject
Date: 2008-06-05 07:35 pm (UTC)no subject
Date: 2008-06-06 05:30 am (UTC)Вон моя запись в журнале 2 июня - это перевод Байрона - при том, что переводы этого стиха есть у других, включая Лермонтова ("Прости! Коль могут к небесам"). У Лермонтова красивей, а у меня выдержана техническая часть: размер, текст, повторы слов :( Байрону и Лермонтову уже всё равно, а мне приятно :)
no subject
Date: 2008-06-06 09:56 am (UTC)червей - когда обглодают нас
Date: 2008-06-08 12:32 pm (UTC)http://www.liveleak.com/view?i=26c_1184405735
По-моему, познавательно, хоть и не слишком поэтично.
no subject
Date: 2008-06-08 01:44 pm (UTC)Меня занимает и впечатляет круг Ваших интересов :)
Средневековая Пруссия и Пруссия - понятно: профессиональное и/или семейное.
Поэзия и литература - не только хобби, но и профессиональное.
Но вот этакое - откуда выплывает?
Этакое
Date: 2008-06-08 01:51 pm (UTC)